悪戦
觀劇記
Review - by sashow |
東京.吉祥寺 Theatre |
AKUSEN Review #1 by sashow
(2009.4.3 19:08~20:50)
今年我又來到了東京,距離上次到訪相距兩年半,當然是為了看温子的舞台劇。這次也像上次第一天在大阪看温子的「Pretty Girl」那樣,超級驚險的差不多趕不及到場(大驚)。下午自己在慢吞吞的搞這搞那,比原訂出門的時間大遲到!匆匆趕到了火車站月台,又目送了一班特急車!到了吉祥寺站,走出了車站後惟有用半走半跑的朝著劇場一直線進發
(慶幸先向站務員問了路,他解說得非常清楚)...結果有驚無險的到達,距離開場時間僅剩一分鐘!不單捏一把汗,簡直是汗流浹背
(日本的暖氣真是讓「外國人」忍受不了 (汗)。明天起要反省自己的優悠性格(苦笑))。 |
 |
剪票後在走到二樓的劇場入口途經的樓梯和走廊,放滿了祝賀公演的花籃,其中送給温子的也非常多,觀賞這些花籃也是樂事...啊!怎麼這時還有閒情看這些花籃,快要開場了。好了,最後終能安坐。這一場是第三列中間座位。因為是個小劇場 (喜歡!感覺非常好!),所以舞台距離座席非常近,演員們的面容都看得很清楚。只嫌這次舞台設得太矮了,演員們的膝蓋以下和一些躺在地上的演出都被最前列觀眾遮掩了一部分。
這晚觀眾入場有延誤吧,結果7時8分左右才正式開演… 一開始劇場燈光全黑,播出了温子的聲音! 這個突如其來嚇了我一跳,而且也已經為這充滿魅力的聲音傾倒。
『你回來了!』『你回來了!』温子分別向兩位男角說的錄音台詞。好溫柔,好叫人著迷(笑)。伴著的音樂是井上陽水的歌聲(名曲:「カナリア」)。然後仍是燈光時亮時暗的播出温子給兩位男角的電話留言…簡單地呈現了一段光陰的過去,發生了甚麼事。錄音最後温子留下了『請忘記我,請不要找我,請不要後悔…』。温子的角色是演中國人女性!為了在日本追尋生存夢想而夥拍上海黑社會的女騙子──婚姻騙子。話說温子演中國人,說了幾句簡單的「中國語」(笑),但中國人應該要花心思猜想才能聽懂(又或仍然是聽不懂) (笑)。
好了,第一幕演了近25分鐘,温子呢?温子還未出場!很是心焦。忽然第一幕完了,不消十數秒換了第二幕,只見燈光一轉黑再轉光時温子已在台上!啊!她躺在Sofa上「老公」的大腿上睡覺。就是一頭爆炸頭的造型,以及白色恤衫和黑色外套、黑色及膝裙子和黑色帶閃飾高跟鞋──這個造型大家可在《温子官方 Blog》看到綵排場報導 (3月20日、3月25日 及 4月5日) 也有刊出過照片!果然是帶點邪氣、妖艷和充滿威嚴。額上的頭髮是真髮吧,頭頂打後是假髮吧?分不出真偽。不論如何,露出了温子很美麗的「美人額」 。而且,在這個舞台劇裡就是很多的温子的側面 (左邊) 給大家看,好美啊 重新發現,温子的左邊側面美得叫人心跳!也再次實感,温子的臉蛋好細小(笑)。
這次服裝變化不多,也很樸素,温子只有三個造型:
開頭的黑外套白恤衫演了很長一幕;
然後話說温子與同伴去幹壞事搞到滿身(白恤衫)沾滿血跡的回來,在這一幕故事說温子受了傷,於是她拉下了左肩的衣裳露出了肩膀讓另一女角為她整理傷口(笑),跟著便去換了一套灰色底帶粉紅色線條的運動服黑色平底便服鞋;
跟著到後部才再換了另一個造型:這個華麗,就是大家也在《温子官方Blog》的綵排場報導裡看過的那個「短髮留海」(3月25日),再加一頂米白帽子、米白長褲、米色高跟鞋、泥色三分袖外套及裡面 V 領米色帶閃飾的上衣。有點失望這次沒有温子的性感造型又或讓她露出美好身材和雙臂的服裝。不過,穿長褲子時的温子,也盡顯叫人讚嘆的超苗條雙腿和纖腰。
說回温子的演出,温子登場一刻,被她欺詐的丈夫飛鳥 (福士誠治) 找上門,温子不久後從另一個黑社會「丈夫」陳東雲的大腿上醒來張眼,看到了曾被自己欺騙的飛島在眼前… 兩人對望片刻…無言!那一刻起温子演的表情無比的棒! 單是這個表情便讓人看到充滿複雜的愁緒:帶點驚愕、悲傷、歉意、憂鬱… 對!就是憂鬱表情的温子!温子迷的大家可想而知我是如何的被這個表情完全擊敗了。我就是跟他倆一起的怦然以及屏息以待的目瞪口呆的看著。唉,一開始便要投降了(笑)。相信其他的觀眾也是同感。也要讚嘆温子的演技實在是無懈可撃,現場表演也拿捏得這麼精準細緻,奇妙。她一出現,便如磁石般的吸引住大家的呼吸和注目。記得大前年去看「Dumb Show」時說深感温子用盡了身體每一個部份去演譯,而這次「惡戰」就是相反的感覺,温子的表情和本身的「存在感」就已牽引了觀眾。
就這樣的「憂鬱」複雜表情出演了在前半部的劇情。第一幕描述温子的角色有點「沈淪」、「怨婦」、「犯罪」的味道。嗯,難怪化妝和髮型這樣造型設計了。記得温子與飛鳥對話的第一句台詞,温子:『怎麼你用好像沒見過這人的目光看著我』飛鳥回答:『在街上碰到的話也認不出是你。』現在看回那造型照,感到角色正正就是那樣!所以温子最初登場時兩人相見,各自心中怦然,相對無言吧。哇~ 那個精妙之處,不禁要為導演和演員鼓掌。
印象深刻的是各位演員的迫真演技,叫人讚嘆。温子不用說,男演員們都非常落力,其中一些「箍頸」的動作等,被箍頸的更是七情上面演得連面都紅透了,更有温子大力「啪」的一聲狠狠地打了她「黑社會丈夫」的一記耳光,看到演員面上留下了紅紅的掌印 ,隨即聽到觀眾席上的輕嘆(笑)。
演到中段,温子的真人眼淚又登場了!再三叫人讚嘆。這次沒有像「Pretty Girl」裡的哭得聲嘶力竭,而是不經不覺從眼角流下感觸的眼淚。温子流淚以後,聽到台下觀眾席不同方向也傳來飲泣聲。厲害。温子成功感染了大家。故事本身是帶點黑色幽默吧,其他的角色久不久便會吐一兩句對白或動作來引笑一下,不過温子今回的角色是由頭到尾都是非常嚴肅的,也帶點傷感的,沒有一刻搞笑,看來也沒有機會空間讓温子「Ad-Lib」即興發揮吧。只有在最後一幕温子的角色「找到幸福」,才展現了温子的魅力笑顏。最後一幕温子幸福地被拖著一手走到舞台左側門口退場,臨進門前的一剎温子回頭看著飛鳥 (以及觀眾) 回眸一笑!哇~ !這個「精心安排」的魅力笑容是最後也再一次征服觀眾 。
這一場看來也沒有NG。只見其中一幕温子從後抱著被她欺騙的前夫上月充 (渡辺哲) 的脖子,自己頭放在對方的頭頂上,左右搖著的說了些窩心的台詞和哼了幾句歌 (就是從這刻起温子蘊釀著要流淚),之後便看到温子的左頰上沾上了自己的口紅,是在貼著男角的頭頂時揩到的吧。我便留意著她這樣子(笑)。
最後結局,温子的角色作了個「好選擇」,讓觀眾帶著好感覺回家,看得舒服。
哎呀,可惜的是今天的謝幕只做了一次。先是各演員逐一出場謝幕,一眾演員排列在台上歡迎最後出來的温子謝幕 (這次舞台劇是「今井事務所」的公演,所以全部男演員也是今井事務所的,温子以「嘉賓」身份參與演出,其實是主角。這個謝幕也充分顯出了温子的地位吧),温子站在中間深深的鞠躬,抬頭微笑,然後與眾演手拖手再一次一起鞠躬,很利落的便走回後台了,眼光也沒望觀眾太多。是害羞嗎?緊張嗎?可惜。這晚的觀眾不夠熱情嗎?
期待明天。
AKUSEN Review #2 by sashow
(2009.4.4 14:05~15:50)
星期六午間的一場公演,我又來了。去劇場之前,相約了友人買了便當在附近的井の頭公園在盛放的櫻花樹下野餐,帶著無比幸福的感覺和豐滿的肚子趕至劇場,這次也是好險,在開場前10鐘到達。
這一場的座位是第七列右側,感覺距離遠了很多,沒能像之前那麼仔細的看到演員們的面容 (昨天是連各位男演員落力演得滿頭大汗的汗珠都看得清楚)。這天也是遲了五分鐘才開場。
第二次看,開始明白多了劇情,也開始「聽得明白」温子和眾演員在說的中文台詞(笑)。有些中文台詞在整部劇裡的意思也很重要的,像是最後生死關頭温子演的小麗的青梅竹馬中國人黑幫首領龍道充滿怨憤激情的對小麗的另一個青梅竹馬兼第一任丈夫中國人黑幫陳東雲說的『我好討厭你!因為我.愛.小.麗!』跟著温子表現出帶點驚愕加悲傷無奈的超棒表情…
這一句對白便解說了龍道一直深存怨憤,設計欺騙陷害另一友好… 為的是爭奪温子演的小麗…由此引發了互相欺騙設計的「惡戰」。
|
 |
這樣一句中文對白,沒有用日文再說一遍啊!温子被日本人前夫問他說的這句中文是甚麼意思,温子的台詞只回應是『跟你沒關係,那已是很久之前的事。』就這樣整場「惡戰」便告終結 (接下來還有下一幕另一個叫人驚訝的事態發展)。不禁覺得我聽得懂「中文」台詞又聽得懂日文台詞,兩邊也能明白,觀賞樂趣倍增。
話說回來,劇中共有四男對温子展開爭奪呢(笑),果真是「女主角」。
温子演的小麗是結婚騙子,但其實她對兩個被她詐騙的「丈夫」都有愛,被她騙過的人也仍然愛著她,希望跟她重修舊好。而且兩夫的年齡差距之大,叫人咋舌!故事設定其中一夫上月充 (渡辺哲) 是56歲,另一夫飛鳥武司
(福士誠治)
是28歲,而劇中温子被年輕的飛鳥追問到她究竟是多少歲時,她都是答『還是不要知道較好。』,這句台詞每次也讓觀眾爆笑。(劇中設定温子的角色麗子年齡是42歲) 看來找到温子來演這個角色實在太對了,故事說她又美麗,又能吸引到如此大年紀距離的多位男性,都死心塌地的愛她,縱使被她騙過了。
渡辺哲是誰?如果温子迷有看「總有一天等到你(Good
Mourning)」,也許會記得其中一集說到有一個常咆哮恐嚇有點像野獸的黑幫老大,對!就是他!他真人59歲 (看起來像69歲
)。不要看他那樣子,在這劇中他演得非常的可愛,也是全劇中經常製造幽默歡樂的一人。看了後會喜歡上他的(笑)。話說有一幕温子從後抱著其中一位被她欺騙的前任丈夫(正是渡辺哲)的脖子,自己頭放在對方的頭頂上... 今天察覺到渡辺的臉足足是温子的臉的雙倍大!果真是臉兒細小的温子(笑)。說到小,其中一幕也不經意地顯示了温子的苗條身材,就是她頂著那個爆炸頭造型和那闊身黑外套,竟然也能輕易地透過一扇只有約一尺闊的
Locker 門把自己藏了在內!(雖然 Locker
裡面是打通了兩三隔) 她這一個瀟灑的動作引來了觀眾一陣讚嘆聲。
看到中途,其實有非常感人的場面,讓大家感動的特別是温子對渡辺說的兩句台詞:『(真的要分開了) 若果我來生輪迴轉世,請你娶我做新娘;若果你來生輪迴轉世,請你去尋找我。再見~』眼淚在眼眶裡滾動。
這天的謝幕有兩次!第一次跟昨天的一樣,跟著眾演員走回後台,觀眾的拍掌一直沒停,於是眾演員又再一次一起出來再鞠躬,便又回去了。温子啊,你需要望向觀眾多一些!(雖然知道她的大近視眼是看不到的)
(笑) 不知她是害羞還是不習慣,謝幕不太望四周的觀眾呢。
AKUSEN Review #3 by sashow
(2009.4.4 18:05~19:50)
繼午間一場,傍晚我又來打攪看夜晚一場(笑)。坐第三列左側。下午約四時完場後,本想在吉祥寺附近逛街Shopping,但人潮實在太厲害了,而且也有點累,所以找了間「網吧」去獨處一室休息。心想,我作為觀眾都會覺疲累,那温子要連續演出兩場也就更辛苦吧!所以每逢温子演出舞台的時期,也不禁想要為她喝采打氣。對她說聲『多謝』與『辛苦了』。是多麼奢侈的享受啊,舞台演員真人在你面前傾盡全力表演。 |
 |
說回這一場,也許是星期六的關係或因為有特別多業內人士捧場的原故,而且也是全劇公演最後的倒數第二場,很明顯的渡辺哲演的特別多「加碼」表情和動作,特別引人發笑。是對觀眾的「贈品Service」吧(笑)。這一場的觀眾也比之前的高漲好反應。很深刻的是,當最後一幕温子以華麗服裝「短髮留海」出場的一瞬,很清楚的聽到席上傳來最少兩把女聲『好美麗啊~』的讚嘆聲(笑)。聽到這,很是高興。這是觀眾的真心反射回應呢。是的,這一幕的温子尤其漂亮 (她常常都美麗,所以今回的觀劇記我也就省一點文筆讚少幾句 (笑) ) 不知在台上的温子是否也聽到了?不知會否又增加 fans了?(笑)
這一場,也看到温子在貼著渡辺哲的頭頂後自己的頰上沾上了自己的口紅,這次是在右邊面頰,而且很鮮紅的 (笑)。覺得這樣反覺性感。這幕演了很長,而且覺得温子也較落力的流淚。不經不覺間,看到温子兩頰都已掛著淚水。還能說甚麼,我只有再次讚嘆:不愧為温子,演技超棒!
温子的角色真是帶點邪氣及妖艷。其中一幕温子還吸毒 (海洛因) 啊!她喝了那杯海洛因後,開始「狂」起來了,邊說著充滿無奈悲傷的台詞:『我從當結婚騙子便有吸毒… 生活充滿痛苦,為了讓自己有點快樂,吸這個騙自己…』飛鳥問她:『那你跟我在一起的日子也有吸毒?』温子:『跟你一起時不需要這個』…(聽者心酸) 邊說著温子在Sofa 上全身不停換姿勢 (吸毒後 High 起上來了),有瑟縮著的、也有很「爛泥」的、頹廢中又帶點性感、美感的… 還響了幾聲那麼頹廢的苦笑聲 ,然後還一個「鯉魚反身」用自己身體把飛鳥伏按在Sofa上來個「強吻」(觀眾看到的是温子的爆炸頭後面以及她的頭髮完全遮掩了飛鳥的臉,不過好明白呈現著他們在幹甚麼),很剌激的舞台劇演出。『果然是厲害的温子』的感覺。温子每一場戲都牽引著觀眾的情緒。不覺她在演戲,而是覺她就是活生生的劇中人。
最後謝幕,也是兩次。今晚觀眾很熱情,掌聲特別響亮。不過NG終於發生了!在第一次演員逐一從舞台左方門口走出來時,渡辺哲不小心腳撞倒在左方的Sofa,幸而沒有摔倒,不過有點狼狽搞笑的動作,台上台下都笑了,也有觀眾為此吹口哨!(笑) 接著即刻便是温子出來,只見温子一出來便已一手半掩著咀的在笑(渡辺),而且温子走近該 Sofa 時還故意頑皮的把 Sofa 移後一點,免撞到自己。引得大家都很開心在笑。就是這樣夾雜著笑聲和掌聲完了第一次謝幕。第二次再出來時,温子仍然是為著渡辺的出糗在笑著…
無意中又有意的特別高漲興奮的最後一場前夕公演。
期待明天的千秋樂 (最終公演)!
AKUSEN Review #4 by sashow
(2009.4.4 14:05~15:55 千秋樂(最終公演) )
今天,是最後一場,帶著無比期待和不捨的心情來到劇場。果然,不負期望,最後的最後簡直是叫人意料之外又久久亢奮的落幕!這一場觀眾的反應也是最好、最熱情的。
確然,温子今天的演出也是「零NG」!演技無懈可擊。只是,我留意到每一場的演出裡,都不只一次能清楚聽到温子動時一些關節發出『click』『吱』的聲音(很大聲) ,每次聽到温子這個關節響,我都在暗笑(笑)。因為太緊張,連筋肉都繃緊起來的原故嗎?(爆笑)
|
 |
細想下,這劇所言「惡戰」究竟是指甚麼呢?
被騙結婚的上月充 (渡辺哲) 和飛鳥 (福士誠治) 的惡戰,是跟黑社會的對峙、為尋回妻子小麗 (温子) 和小麗的愛以及被騙的財產吧。
黑社會老大龍道的惡戰,是設詐陷友好陳東雲於不義,圖奪小麗之戰吧。不過最後關頭,他的陰謀被揭戰敗了。
而陳東雲的惡戰,是打算與小麗幹完最後一單生死一線之事件(搶奪了黑幫的毒品) 後,與小麗一起逃亡回中國重過新生活。不過原來一切是被龍道設計陷害,事敗最後命懸一線。
而小麗 (温子) 的惡戰,她從開始便為了在日本追尋生存夢想而苦戰著 ── 結婚欺詐,與眾夫展開糾纏、愛戀、欺騙… 表面上是為與陳東雲回國雙宿雙棲而苦戰著,其實骨子裡戀著龍道也被龍道暗地裡戀著,同時愛著被她欺騙的日本人丈夫。她曾經暗中請求龍道把陳東雲殺了,在夫妻關係之間也是一場戰鬥。你虞我詐之下,自己的命也括出去了!被陳東雲的槍口指著的一刻,小麗感到解脫了似的,呼喊『你殺吧!我早想轉世重生了…(泣)』那刻,直感麗子真的想死掉。不過,陳東雲敗了給龍道,而龍道又敗了給小麗。小麗的最後一戰是為自己的自由而戰──從黑社會和龍道手上把自己解放出來。她賭上了自己的性命,用槍指著自己的太陽穴,要龍道放生她,否則自盡了結 (最後小麗與飛鳥的對話台詞交待了這部分)。這一戰小麗全勝了。最後,小麗尋到了幸福伴侶──上月充的「苦戰」也成功了。飛鳥戰敗了嗎?最少他能取回被騙的全部財產,但妻子跟了別人。
最後亦是最初,其實大家是為了自身「幸福」而惡鬥。男男女女的故事。嘻嘻,看了場刊,這劇的演員們湊起來剛好是「九男女」(笑)。
至於温子的角色,就是絕色美麗,把男人玩弄於股掌之上的人物。男人為她著迷,縱然被她欺騙,也心甘情願希望重拾舊好,被騙婚姻的男人,其實想尋回的是小麗的心多於被騙的財產。雖然温子演的小麗是騙子也是犯罪者、帶妖艷邪氣的壞女人,不過她的可愛又讓大家都完全接受了最後她所能得到的幸福,期望她得到溫暖。很奇妙。是導演的功力,也是演員的功勞吧。
最後,謝幕了。這是整個公演的最後一場,大家也期待著有特別而且比平常都亢奮好玩的謝幕吧...果然!
第一次謝幕,跟前幾天一樣的方式,感覺也是給温子的掌聲特別熱烈。
謝幕後觀眾的掌聲雷動一直沒停,演員們出來第二次謝幕,現場也是非常熱烈高漲的氣氛,温子也是很甜美的笑著,猜因為這是最後一場了,她終可輕鬆下來,所以笑得比前更燦爛吧?而且臨走回舞台左方後台前還三度向觀眾席揮動雙手,既有張開手掌「拜拜」的揮手,也有如大家在温子劇集裡看過的那個温子「常做」的像貓爪一張一合的「拜拜」手勢(笑)。她沒有之前的那麼「害羞」吧?肯多望著觀眾了(笑)!走回後台前温子也燦爛笑容興奮的特別向台下左方前幾列的觀眾揮手。
第二次謝幕後,觀眾的熱列掌聲沒停過,大家都預期著會有第三次謝幕!隔了一會,已漸細的音樂再次響起,出來了!咦?好像有點甚麼不同?啊!其中兩位男演員出來時已脫去了外套內的衣裳,光著胸膛出來!就像是沒有準備好會有第三次出來的樣子。哈!猜是故意這樣做挑起大家的興奮吧?越來越好玩了!現場氣氛更熱烈了。眾演員也是超開心的笑著深深鞠躬和揮手,跟著走回後台前温子也很興奮的向台下左方前幾列的觀眾揮手(為甚麼只向他們啊!唉呀,我昨天就是坐在那一堆中,可惜今天不是!)。在亢奮中第三次謝幕完結。
大家的掌聲一直沒停!而且還拍的更大聲更有節拍的「啪!啪!啪!啪!」越來越急速的一下一下「催促」演員們再一次出來!全場觀眾就像是早有預備是這樣的默契(笑)。不負眾望,燈光和音樂再次亮起,大家更亢奮了!掌聲雷動不止,演員們一位一位的陸續走出來…
啊!第一位是福士誠治!大家沒有料到,即響起很大的尖叫歡呼,他很人氣啊,據聞他有很多Fans來捧場,大家都既驚訝又高興得無比吧!他鞠躬後,咦?沒有其他人出來?!他看了看後台出口也有點害羞尷尬的樣子,是眾演員故意捉弄他讓他單獨留在台上久一點享受觀眾的掌聲吧 (很多專程為他而來的Fans)。一會後其他演員才再出來,咦?怎麼到「最後」的温子沒有出來?!
期待的瞬間,啊!幾秒後温子雙手緊緊半拉半蓋著頭頂的米白帽子一直笑著帶點害羞的樣子望著地板走出來!
哇~哈,台上台下開始笑著歡呼!看到帽子下她有點像「沒頭髮」的模樣, (大家能想像到温子的細小臉龐,把頭髮完全藏起在帽子內之後是如何的像小和尚般的…)
猜(看)到帽子下的「留海假髮」已脫掉了吧?哇~!所以沒頭髮似的,現場超級興奮的掌聲更熱烈了,温子非常害羞似的向身旁的渡辺哲撒嬌,超級可愛 !温子兩旁的演員更催促她,於是温子不好意思的除下了帽子,露出了温子梳得很貼服緊貼頭頂和後腦紮起的棕色真髮! 哇~哇~! 現場簡直是高潮到了沸點,不單掌聲更勁更熱,全場更為此邊笑著邊尖叫歡呼了起來!WUO~WUO~!當然我也忍不住大聲尖叫(笑)!不知這個是故意的「好玩安排」?還是温子被其他演員們捉弄?還是温子真的沒預想到會再出來而一進後台便把假髮脫下了,然後急忙惟有蓋回帽子走出來?(笑) 謎。温子好害羞的笑著鞠躬,觀眾簡直是亢奮頂峰,為她歡呼拍掌不停。最後走回後台前温子真的好害羞的想繞到 Sofa 後走進後台 (這樣不用走在觀眾面前吧),不過一陣子她還是超級燦爛加害羞地笑著走回在台前與眾演員一起走回後台。
這一攪作,感到温子也真是很受大家愛戴。
就這樣在一片亢奮中完滿結束。完結後興奮的餘韻留在觀眾席間。同時讓我熱血沸騰了好一陣子。
最後的最後,也是最美好的。
現場的感觀體驗未能以文字呈現,那種就算是看映像也感受不到的現場感、緊張感、與演員們的呼吸同步、分享共有的空間和時間,以及立體的演員表演,千錘百鍊的感覺...是舞台劇的最大魅力吧。
當然,真人温子立在舞台上的魅力非凡,親身感受更是比想像到的要再厲害多倍。
在舞台上的温子,完全的光芒四射,日文用語所謂的「存在感」以及準確細膩的演技,俘虜了所有生命。
温子在舞台上閃閃生輝。
能夠來到看温子的舞台,每次都是最高的幸福。謝謝温子,辛苦了!
~The End~
悪戦 |